Pokemon Season 4 - Episode 208 – Fight For The Light!

 Ash is in the heat of battle with the Olivine Gym Leader, when a stranger appears and breaks up the match. It turns out that the girl Ash has been battling is not the gym leader she claimed to be.